- English
- Español
- Deutsch
- Portuguese
- French
- Romanian
- Ukranian
- Polish
- Czech
- Bulgarian
- Italian
- Greek
- Danish
- Swedish
- Norwegian
Whistleblowing Channel
The Midea Europe and TEKA Group are committed to conducting their business activities with integrity, compliance and transparency towards customers, employees and other stakeholders. Their Code of Conduct sets out the principles and measures to which Midea Europe and TEKA Group are committed in the conduct of all their business activities and which must be observed by all persons with whom they interact.
We therefore strongly encourage all Midea Europe, TEKA employees and business partners to report any possible violations of the law, the Code of Conduct or other internal regulations via our whistleblowing system.
Our whistleblower system allows anonymous reports and guarantees the confidentiality of all communications received. Furthermore, we are committed to protecting whistleblowers from any retaliation that may result from a report made in good faith, in accordance with applicable legal provisions.
The Whistleblowing System Policy sets out the key principles for the procedure for managing the whistleblowing system and protecting whistleblowers.
Canal Interno de Información
Midea Europe y el Grupo TEKA se comprometen a llevar a cabo sus actividades comerciales con integridad, cumplimiento normativo y transparencia hacia sus clientes, empleados y demás partes interesadas. Su Código de Conducta establece los principios y medidas que Midea Europe y el Grupo TEKA se comprometen a seguir en todas sus actividades comerciales y que deben ser observados por todas las personas con las que interactúan.
Por lo tanto, recomendamos encarecidamente a todos los empleados de Midea Europe, TEKA y socios comerciales que informen sobre cualquier posible violación de la ley, el Código de conducta u otras regulaciones internas a través de nuestro sistema de denuncia de irregularidades.
Nuestro sistema de denuncias permite la presentación de denuncias anónimas y garantiza la confidencialidad de todas las comunicaciones recibidas. Además, nos comprometemos a proteger a los denunciantes de cualquier represalia que pueda derivarse de una denuncia realizada de buena fe, de conformidad con la legislación aplicable.
La Política del Sistema de Denuncia de Irregularidades establece los principios clave para el procedimiento de gestión del sistema de denuncia de irregularidades y protección de los denunciantes.
Hinweisgebersystem
Die Midea Europe und TEKA Group verpflichten sich, ihre Geschäftsaktivitäten gegenüber Kunden, Mitarbeitern und anderen Interessengruppen integer, regelkonform und transparent durchzuführen. Ihr Verhaltenskodex legt die Grundsätze und Maßnahmen fest, denen sich Midea Europe und TEKA Group bei der Durchführung aller ihrer Geschäftsaktivitäten verpflichtet fühlen und die von allen Personen, mit denen sie interagieren, eingehalten werden müssen.
Wir ermutigen daher alle Mitarbeiter und Geschäftspartner von Midea Europe und TEKA dringend, mögliche Verstöße gegen das Gesetz, den Verhaltenskodex oder andere interne Vorschriften über unser Whistleblowing-System zu melden.
Unser Hinweisgebersystem ermöglicht anonyme Meldungen und garantiert die Vertraulichkeit aller eingehenden Mitteilungen. Darüber hinaus verpflichten wir uns, Hinweisgeber vor Vergeltungsmaßnahmen zu schützen, die sich aus einer in gutem Glauben und im Einklang mit den geltenden gesetzlichen Bestimmungen ergeben können.
Die Whistleblowing-System-Richtlinie legt die wichtigsten Grundsätze für das Verfahren zur Verwaltung des Whistleblowing-Systems und zum Schutz von Hinweisgebern fest.
Canal de Denúncias
A Midea Europe e o Grupo TEKA estão comprometidos em conduzir suas atividades comerciais com integridade, conformidade e transparência perante clientes, funcionários e demais partes interessadas. Seu Código de Conduta estabelece os princípios e medidas aos quais a Midea Europe e o Grupo TEKA se comprometem na condução de todas as suas atividades comerciais e que devem ser observados por todas as pessoas com quem interagem.
Assim sendo, incentivamos veementemente todos os funcionários e parceiros comerciais da Midea Europe e da TEKA a denunciarem quaisquer possíveis violações da lei, do Código de Conduta ou de outros regulamentos internos por meio do nosso sistema de denúncias.
Nosso sistema de denúncias permite o envio de informações anônimas e garante a confidencialidade de todas as comunicações recebidas. Além disso, estamos comprometidos em proteger os denunciantes de qualquer retaliação que possa resultar de uma denúncia feita de boa-fé, em conformidade com as disposições legais aplicáveis.
Política do Sistema de Denúncia define os princípios fundamentais do procedimento para gerir o sistema de denúncias e proteger os denunciantes.
Canal de dénonciation
Midea Europe et le groupe TEKA s’engagent à mener leurs activités avec intégrité, conformité et transparence envers leurs clients, leurs employés et leurs autres parties prenantes. Leur code de conduite définit les principes et les mesures auxquels Midea Europe et le groupe TEKA s’engagent dans l’exercice de toutes leurs activités et qui doivent être respectés par toutes les personnes avec lesquelles ils interagissent.
Nous encourageons donc vivement tous les employés et partenaires commerciaux de Midea Europe et de TEKA à signaler toute violation éventuelle de la loi, du code de conduite ou d’autres règlements internes via notre système d’alerte.
Notre système d’alerte permet les signalements anonymes et garantit la confidentialité de toutes les communications reçues. De plus, nous nous engageons à protéger les lanceurs d’alerte contre toute représailles pouvant résulter d’un signalement effectué de bonne foi, conformément aux dispositions légales applicables.
La Politique du système de signalement énonce les principes clés de la procédure de gestion du système d’alerte et de protection des lanceurs d’alerte.
Canal de denunțare a neregulilor
Midea Europe și TEKA Group se angajează să își desfășoare activitățile comerciale cu integritate, conformitate și transparență față de clienți, angajați și alte părți interesate. Codul lor de conduită stabilește principiile și măsurile pe care Midea Europe și TEKA Group le respectă în desfășurarea tuturor activităților lor comerciale și care trebuie respectate de toate persoanele cu care interacționează.
Prin urmare, încurajăm insistent toți angajații și partenerii de afaceri ai Midea Europe și TEKA să raporteze orice posibile încălcări ale legii, ale Codului de conduită sau ale altor reglementări interne prin intermediul sistemului nostru de denunțare.
Sistemul nostru de avertizare permite raportări anonime și garantează confidențialitatea tuturor comunicărilor primite. În plus, ne angajăm să protejăm avertizorii de orice represalii care ar putea rezulta în urma unei raportări făcute cu bună-credință, în conformitate cu prevederile legale aplicabile.
Politica privind sistemul de denunțare a neregulilor stabilește principiile cheie pentru procedura de gestionare a sistemului de denunțare și de protejare a denunțătorilor.
Канал викриття неправомірних дій
Midea Europe та TEKA Group прагнуть вести свою діяльність чесно, відповідно до вимог та прозоро перед клієнтами, співробітниками та іншими зацікавленими сторонами. Їхній Кодекс поведінки визначає принципи та заходи, яких Midea Europe та TEKA Group дотримуються у здійсненні всієї своєї діяльності та яких повинні дотримуватися всі особи, з якими вони взаємодіють.
Тому ми наполегливо рекомендуємо всім співробітникам та діловим партнерам Midea Europe, TEKA повідомляти про будь-які можливі порушення закону, Кодексу поведінки чи інших внутрішніх правил через нашу систему викриття неправомірних дій.
Наша система інформування дозволяє анонімні повідомлення та гарантує конфіденційність усіх отриманих повідомлень. Крім того, ми прагнемо захищати викривачів від будь-яких репресій, які можуть виникнути внаслідок повідомлення, поданого добросовісно, відповідно до чинного законодавства.
Політика системи викриття неправомірних дій визначає ключові принципи процедури управління системою викриття неправомірних дій та захисту викривачів.
Kanał informowania o nieprawidłowościach
Midea Europe i Grupa TEKA zobowiązują się do prowadzenia działalności gospodarczej z zachowaniem uczciwości, zgodności z przepisami i przejrzystości wobec klientów, pracowników i innych interesariuszy. Kodeks Postępowania określa zasady i środki, do których Midea Europe i Grupa TEKA zobowiązują się w prowadzeniu wszelkiej działalności gospodarczej i które muszą być przestrzegane przez wszystkie osoby, z którymi współpracują.
W związku z tym gorąco zachęcamy wszystkich pracowników i partnerów biznesowych Midea Europe i TEKA do zgłaszania wszelkich możliwych naruszeń prawa, Kodeksu postępowania lub innych wewnętrznych regulacji za pośrednictwem naszego systemu sygnalizowania nieprawidłowości.
Nasz system sygnalizacyjny umożliwia anonimowe zgłoszenia i gwarantuje poufność wszelkiej otrzymanej komunikacji. Ponadto zobowiązujemy się do ochrony sygnalistów przed wszelkimi represjami, jakie mogą wyniknąć ze zgłoszenia złożonego w dobrej wierze, zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa.
Polityka systemu sygnalizowania nieprawidłowości określa podstawowe zasady procedury zarządzania systemem sygnalizowania nieprawidłowości i ochrony sygnalistów.
Kanál pro oznamování protispolečenské činnosti
Společnosti Midea Europe a TEKA Group se zavazují k provádění svých obchodních aktivit s integritou, v souladu s předpisy a transparentností vůči zákazníkům, zaměstnancům a dalším zúčastněným stranám. Jejich kodex chování stanoví zásady a opatření, ke kterým se společnosti Midea Europe a TEKA Group zavazují při provádění všech svých obchodních aktivit a které musí dodržovat všechny osoby, s nimiž interagují.
Proto důrazně vyzýváme všechny zaměstnance a obchodní partnery společností Midea Europe a TEKA, aby nahlásili veškerá možná porušení zákona, kodexu chování nebo jiných interních předpisů prostřednictvím našeho systému pro oznamování nekalých praktik.
Náš systém pro oznamování umožňuje anonymní hlášení a zaručuje důvěrnost veškeré přijaté komunikace. Dále se zavazujeme chránit oznamovatele před jakýmikoli odvetnými opatřeními, která mohou vyplynout z hlášení učiněného v dobré víře, v souladu s platnými právními ustanoveními.
Zásady systému oznamování nekalých praktik stanoví klíčové zásady pro postup správy systému oznamování a ochrany oznamovatelů.
Канал за подаване на сигнали за нередности
Midea Europe и TEKA Group са ангажирани да осъществяват своите бизнес дейности с почтеност, съответствие и прозрачност спрямо клиентите, служителите и други заинтересовани страни. Техният Кодекс за поведение определя принципите и мерките, към които Midea Europe и TEKA Group са се ангажирали при осъществяването на всички свои бизнес дейности и които трябва да се спазват от всички лица, с които взаимодействат.
Ето защо силно препоръчваме на всички служители и бизнес партньори на Midea Europe, TEKA да докладват за всякакви евентуални нарушения на закона, Кодекса за поведение или други вътрешни разпоредби чрез нашата система за подаване на сигнали за нередности.
Нашата система за подаване на сигнали за нередности позволява анонимни доклади и гарантира поверителността на всички получени съобщения. Освен това, ние се ангажираме да защитаваме лицата, подаващи сигнали за нередности, от всякакви репресивни мерки, които могат да произтекат от доклад, направен добросъвестно, в съответствие с приложимите законови разпоредби.
Политика за системата за подаване на сигнали за нередности определя основните принципи за процедурата за управление на системата за подаване на сигнали за нередности и защита на лицата, подаващи сигнали за нередности.
Sistema di segnalazione
Il Gruppo TEKA si impegna a svolgere la propria attività commerciale con integrità, nel rispetto della legge e in modo trasparente nei confronti dei clienti, dei dipendenti e degli altri soggetti interessati. Il Codice di condotta del Gruppo stabilisce i principi e le misure che TEKA si impegna a rispettare nello svolgimento di tutte le attività commerciali e che devono essere rispettati da tutte le persone con cui il Gruppo interagisce.
Pertanto, incoraggiamo vivamente tutti i dipendenti e i partner commerciali di TEKA a segnalare eventuali violazioni della legge, del Codice di condotta o di altre norme interne attraverso il nostro sistema di segnalazione.
Il nostro sistema di segnalazione consente di effettuare segnalazioni anonime e garantisce la riservatezza di tutte le comunicazioni ricevute. Inoltre, ci impegniamo a proteggere gli informatori da qualsiasi ritorsione che possa derivare da una segnalazione effettuata in buona fede, in conformità con le disposizioni di legge vigenti.
La Politica del sistema di segnalazione delle irregolarità stabilisce i principi chiave per la procedura di gestione del sistema di segnalazione delle irregolarità e per la tutela dei segnalanti.
Κανάλι καταγγελίας παρατυπιών
Η Midea Europe και ο Όμιλος TEKA δεσμεύονται να διεξάγουν τις επιχειρηματικές τους δραστηριότητες με ακεραιότητα, συμμόρφωση και διαφάνεια απέναντι στους πελάτες, τους εργαζομένους και άλλα ενδιαφερόμενα μέρη. Ο Κώδικας Δεοντολογίας τους καθορίζει τις αρχές και τα μέτρα στα οποία δεσμεύονται η Midea Europe και ο Όμιλος TEKA κατά τη διεξαγωγή όλων των επιχειρηματικών τους δραστηριοτήτων και τα οποία πρέπει να τηρούνται από όλα τα άτομα με τα οποία αλληλεπιδρούν.
Συνεπώς, ενθαρρύνουμε θερμά όλους τους υπαλλήλους και τους επιχειρηματικούς συνεργάτες της Midea Europe, της TEKA να αναφέρουν τυχόν παραβιάσεις του νόμου, του Κώδικα Δεοντολογίας ή άλλων εσωτερικών κανονισμών μέσω του συστήματος καταγγελιών.
Το σύστημα καταγγελιών που διαθέτουμε επιτρέπει την υποβολή ανώνυμων αναφορών και εγγυάται την εμπιστευτικότητα όλων των επικοινωνιών που λαμβάνουμε. Επιπλέον, δεσμευόμαστε να προστατεύουμε τους καταγγέλλοντες από τυχόν αντίποινα που μπορεί να προκύψουν από μια αναφορά που υποβάλλεται καλόπιστα, σύμφωνα με τις ισχύουσες νομικές διατάξεις.
Πολιτική Συστήματος Καταγγελίας Παρατυπιών καθορίζει τις βασικές αρχές της διαδικασίας διαχείρισης του συστήματος καταγγελιών και προστασίας των καταγγελλόντων.
Whistleblowing Channel
Midea Europe og TEKA Group er forpligtet til at udføre deres forretningsaktiviteter med integritet, overholdelse af regler og gennemsigtighed over for kunder, medarbejdere og andre interessenter. Deres adfærdskodeks beskriver de principper og foranstaltninger, som Midea Europe og TEKA Group er forpligtet til i udførelsen af alle deres forretningsaktiviteter, og som skal overholdes af alle personer, de interagerer med.
Vi opfordrer derfor kraftigt alle Midea Europe, TEKA-medarbejdere og forretningspartnere til at rapportere eventuelle overtrædelser af loven, adfærdskodekset eller andre interne regler via vores whistleblowersystem.
Vores whistleblowersystem tillader anonyme rapporter og garanterer fortroligheden af al modtaget kommunikation. Derudover er vi forpligtet til at beskytte whistleblowere mod enhver gengældelse, der måtte følge af en rapport foretaget i god tro, i overensstemmelse med gældende lovbestemmelser.
Politik for whistleblowing-systemet fastsætter de vigtigste principper for proceduren for forvaltning af whistleblowersystemet og beskyttelse af whistleblowere.
Whistleblowing Channel
Midea Europe och TEKA Group har åtagit sig att bedriva sin affärsverksamhet med integritet, efterlevnad och transparens gentemot kunder, anställda och andra intressenter. Deras uppförandekod anger de principer och åtgärder som Midea Europe och TEKA Group har åtagit sig att följa i all sin affärsverksamhet och som måste följas av alla personer som de interagerar med.
Vi uppmanar därför starkt alla anställda och affärspartners på Midea Europe, TEKA att rapportera eventuella brott mot lagen, uppförandekoden eller andra interna regler via vårt visselblåsarsystem.
Vårt visselblåsarsystem möjliggör anonyma rapporter och garanterar sekretessen för all mottagen kommunikation. Dessutom är vi fast beslutna att skydda visselblåsare från eventuella repressalier som kan bli följden av en rapport som gjorts i god tro, i enlighet med gällande lagbestämmelser.
Policy för visselblåsarsystemet anger de viktigaste principerna för förfarandet för att hantera visselblåsarsystemet och skydda visselblåsare.
Varslingskanal
Midea Europe og TEKA Group er forpliktet til å utføre sin forretningsvirksomhet med integritet, samsvar og åpenhet overfor kunder, ansatte og andre interessenter. Deres etiske retningslinjer beskriver prinsippene og tiltakene som Midea Europe og TEKA Group er forpliktet til i utførelsen av all sin forretningsvirksomhet, og som må overholdes av alle personer de samhandler med.
Vi oppfordrer derfor på det sterkeste alle ansatte og forretningspartnere i Midea Europe, TEKA til å rapportere eventuelle brudd på loven, retningslinjene for oppførsel eller andre interne regler via vårt varslingssystem.
Vårt varslersystem tillater anonyme rapporter og garanterer konfidensialiteten til all mottak av kommunikasjon. Videre er vi forpliktet til å beskytte varslere mot enhver gjengjeldelse som kan følge av en rapport gitt i god tro, i samsvar med gjeldende lovbestemmelser.
Retningslinjer for varslingssystem angir hovedprinsippene for prosedyren for håndtering av varslingssystemet og beskyttelse av varslere.
